24秋《英汉/汉英翻译》作业_3

未知 试卷 2024-11-20 1922

摘要:1、[单选题] Intentional kickingA、故意踢人B、国际间的踢人动作 2、[单选题] There is no untroubled place in this troubled world.A、这多灾多难的世界有太平的乐土。B、这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。&nbs...

1、[单选题] Intentional kicking

A、故意踢人

B、国际间的踢人动作

 2、[单选题] There is no untroubled place in this troubled world.

A、这多灾多难的世界有太平的乐土。

B、这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。

 3、[判断题] If you hang back, and reserve and criticize at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.如果你不参与,不投入,而是一开始就百般挑剔,那你就无缘从书中获得最大的益处。

A、对

B、错

 4、[判断题] He was polite and always gave advice willingly. 他彬彬有礼,总是诲人不倦。

A、对

B、错

 5、[单选题] These problems defy easy classification.

A、这些问题很好归类。

B、这些问题难以归类。

 6、[判断题] Any minute we could be spotted by enemy planes flying in and out of the field.我们随时都会被出入机场的敌机发现。

A、对

B、错

 7、[判断题] A goalless draw 零比零和局

A、对

B、错

 8、[单选题] sustainable development

A、可持续发展

B、可维持的发展

 9、[判断题] He waited for her arrival with a frenzied agitation.他等的心急如焚。

A、对

B、错

 10、[判断题] 聪明一世,糊涂一时。Smart as a rule , but this time a fool.

A、对

B、错

 11、[判断题] If any mischief was going forward, Peter was sure to be in at it.只要有什么恶作剧,其中免不了总有彼得。

A、对

B、错

 12、[单选题] 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎。

A、He had never expected that so many obstacles would stand in his way.

B、He had never expected that so many tigers would stand in his way.

 13、[判断题] 上海加强出口商品生产Shanghai Strives for Better Exports

A、对

B、错

 14、[判断题] a wait with great anxiety望穿秋水

A、对

B、错

 15、[单选题] I don't know how far I didn't run.

A、我不知道跑了多远

B、我不知道还有多远我没有跑。

 16、[单选题] to show one cards

A、给某人看牌

B、摊牌

 17、[判断题] old age is an incurable disease。老年是不治之症。

A、对

B、错

 18、[单选题] 随着人数的增加,他们力量也增加了。

A、As the increse of the number, their power is increased

B、Their power increased with their number.

 19、[单选题] 走马观花

A、to appreciate flowers on a running horse

B、do something carelessly

 20、[单选题] Many favor unswerving loyalty to NATO.

A、许多人喜欢忠诚于北约组织

B、许多人赞成毫不动摇地忠于北约组织。

 
相关推荐

评论列表
友情链接
关闭

用微信“扫一扫”