24秋《英汉/汉英翻译》作业_4

未知 试卷 2024-11-20 826

摘要:1、[判断题] 他出现在台上,观众给予热烈鼓掌。He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.A、对B、错 2、[单选题] She told me that her 18-year-old son was...

1、[判断题] 他出现在台上,观众给予热烈鼓掌。He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.

A、对

B、错

 2、[单选题] She told me that her 18-year-old son was the baby.

A、她对我说她那18岁的儿子是她子女中最小的

B、她对我说她那18岁的儿子就是那个孩子。

 3、[单选题] To lose face

A、丢脸

B、失色

 4、[判断题] A second term would give the president more power than was safe for republican institutions.第二任大选获胜使得总统获得更大的权力,而不是共和制度的安全。

A、对

B、错

 5、[单选题] Youth is not a time of life, it is a state of mind.

A、年轻并非人生中的一段时光,而是一种心态

B、年轻并非是人生中的时间,而是一种思想。

 6、[单选题] He has long been used to last-minute decisions.

A、他长期以来习惯于在最后一分钟作出决定

B、他有很长的时间用最后一分钟作决定。

 7、[单选题] It would be astonishing if that loss were not keenly felt.

A、如果人们感到损失不强烈,那倒是奇怪了。

B、如果人们不强烈地感到损失,那倒是奇怪了。

 8、[判断题] 发现了错误,一定要改正。Wrongs must be righted when they are discovered.

A、对

B、错

 9、[单选题] A large family has its difficulties.

A、大家庭有大家庭的难处

B、大家庭有难处。

 10、[判断题] 让我从头讲起吧.Let me tell the story from the very beginning.

A、对

B、错

 11、[判断题] Talking is the disease of age.多说多话为老年之疾。

A、对

B、错

 12、[判断题] An excellent gift in all seasons.馈赠亲友之四季佳品.

A、对

B、错

 13、[判断题] 问遍千家成行家。Learn from numerous advisers , and you’ll become a master.

A、对

B、错

 14、[判断题] 为了更好的生活 For a Better Life

A、对

B、错

 15、[单选题] In the family of Marx, Lincoln was much loved and respected.

A、在马克思家族中,林肯得到很多爱和尊敬

B、马克思的一家人对林肯是非常敬爱的。

 16、[判断题] That question is too hard for me to answer.那个问题太难,我回答不了。

A、对

B、错

 17、[单选题] I’m sure I’ll beat John this time

A、我这次肯定会(在比赛中)战胜约翰

B、我这次肯定要揍约翰一顿。

 18、[单选题] 报考大学的人,有工作经验的优先录取。

A、University applicants who had worked at a job would receive preference over those who had not

B、University applicants who had worked at a job would enroll at the university first than those who had not.

 19、[单选题] These boxes can’t be stored below.

A、不能把这些箱子放在下面。

B、这些箱子不能被放在下面。

 20、[判断题] 关于这个问题,已经说得很多了。Much has been said on this question.

A、对

B、错

 
相关推荐

评论列表
友情链接
关闭

用微信“扫一扫”